Історія синодального перекладу Біблії має три періоди. Перший - з 1816 по 1826, коли переклад здійснювався під егідою Російського Біблійного товариства (РБО). Другий період – з 1826 по 1856 рік – період царств Миколи I після закриття РБО, коли продовжувалися спроби перекладу Біблії, але перекладачі переслідувалися, до них застосовувалися церковні та державні санкції, адміністративні заходи, проте справа продовжувалася зусиллями окремих приватних осіб. . Третій період – період царювання Олександра II – з 1856 року, коли переклад Святого Письма російською мовою був відновлений і доведений до кінця і згодом отримав назву синодального, тому що був прийнятий та схвалений Синодом Російської православної церкви.
Ще немає коментарів. Будьте першим!